W piątek 16 października o godz. 20:00 w ramach ogólnopolskiej akcji Noc Bibliotek odbędzie się nocne zwiedzanie z przewodnikiem po Pałacu Zamoyskich i Trasie Oficyn Ratusza. Organizatorem wydarzenia jest Książnica Zamojska im. Stanisława Kostki Zamoyskiego we współpracy z Biurem Informacji Turystycznej i Promocji Miasta w Zamościu.
Uczestnicy poznają zabytkowe wnętrza w zupełnie nowej odsłonie: po zmroku, w wieczornej ciszy i wyłącznie przy świetle latarek. Przewodnicy opowiedzą o historii miejsc, które były świadkami wielu wydarzeń. Nie zabraknie ciekawostek, mniej znanych opowieści i odrobiny dreszczyku. Zwiedzanie ma charakter familijny, dlatego organizatorzy zachęcają do udziału całe rodziny, przyjaciół i znajomych.
Uczestnicy powinni zabrać ze sobą latarkę oraz ciepłe i wygodne ubranie. Obowiązują zapisy, a liczba miejsc jest ograniczona.
Najważniejsze informacje:
- Termin: 16 października 2026 r. (piątek), godz. 20:00
- Trasa: Pałac Zamoyskich oraz Trasa Oficyn Ratusza
- Organizatorzy: Książnica Zamojska im. Stanisława Kostki Zamoyskiego, Biuro Informacji Turystycznej i Promocji Miasta w Zamościu
- Zapisy: [kontakt do zapisów]
- Uwaga: należy zabrać latarkę oraz ciepłe, wygodne ubranie
Noc Bibliotek to ogólnopolska akcja promująca czytelnictwo i biblioteki jako miejsca spotkań, kultury i wspólnego spędzania czasu. Nocne zwiedzanie zamojskich zabytków pokazuje, że historia może być fascynującą przygodą dla dzieci i dorosłych.
______________________________________________________________________________________________________________
A family night tour of Zamość’s historic sites for the Night of Libraries
On Friday, 16 October, at 8:00 p.m., a guided night tour of the Zamoyski Palace and the Town Hall Outbuildings Route will take place as part of the nationwide Night of Libraries (Noc Bibliotek) campaign. The event is organised by the Stanisław Kostka Zamoyski Public Library in Zamość (Książnica Zamojska) in cooperation with the Tourist Information and City Promotion Office in Zamość.
Participants will see the historic interiors in a completely new light: after dark, in the evening silence and by torchlight alone. The guides will tell the stories of places that have witnessed many events. There will be curious facts, little-known tales and a touch of spine-tingling suspense. The tour is family-friendly, so the organisers invite whole families, friends and acquaintances to take part.
Participants should bring a torch and warm, comfortable clothing. Registration is required and places are limited.
Key information:
- Date: Friday, 16 October 2026, 8:00 p.m.
- Route: Zamoyski Palace and the Town Hall Outbuildings Route
- Organisers: Stanisław Kostka Zamoyski Public Library in Zamość (Książnica Zamojska), Tourist Information and City Promotion Office in Zamość
- Registration: [registration contact]
- Please note: bring a torch and warm, comfortable clothing
The Night of Libraries is a nationwide campaign promoting reading and libraries as places for meeting, culture and spending time together. The night tour of Zamość’s historic sites shows that history can be a fascinating adventure for children and adults alike.