Muzeum Zamojskie zaprasza dzieci i młodzież na kolejne spotkanie z cyklu „Wakacje w Muzeum – Podróż do lat 20.”. Tegoroczne warsztaty poświęcone będą tworzeniu książki tunelowej, czyli przestrzennej formy artystycznej, która pozwala połączyć kreatywność, pracę manualną i elementy historii.
Uczestnicy zajęć przygotują własną książkę 3D inspirowaną rokiem 1926. Warsztaty staną się okazją do poznania techniki tworzenia książki tunelowej, zaprojektowania i wykonania przestrzennych ilustracji oraz pracy z papierem. Każdy uczestnik stworzy również swój „Dziennik z podróży do 1926 roku”, który będzie pamiątką z zajęć.
Spotkanie odbędzie się 11 sierpnia 2026 r. o godz. 11.00 w ekspozycji muzealnej mieszczącej się w budynku dawnej Akademii Zamojskiej przy ul. Akademickiej 8. Zajęcia są przeznaczone dla dzieci i młodzieży w wieku 10–18 lat. Udział jest bezpłatny, jednak obowiązują zapisy poprzez formularz dostępny pod adresem: https://forms.gle/Y1RjJqADrvb6mWD5A
Liczba miejsc jest ograniczona.
Projekt realizowany jest dzięki dofinansowaniu Miasta Zamość w ramach Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na lata 2024–2026.
______________________________________________________________________________________________________
The Zamość Museum (Muzeum Zamojskie) invites children and young people to the next meeting in the series „Holidays at the Museum – A Journey to the 1920s”. This year’s workshop is about making a tunnel book, a three-dimensional art form that combines creativity, handcraft and a touch of history.
Participants will make their own 3D book inspired by the year 1926. In the workshop they will learn how a tunnel book is made, design and create three-dimensional illustrations and work with paper. Each participant will also create their own „Diary of a Journey to 1926” to take home as a keepsake.
The workshop will take place on 11 August 2026 at 11:00 a.m. in the museum exhibition in the former Zamość Academy building, 8 Akademicka Street. It is for children and young people aged 10–18. Participation is free, but registration is required via the form at: https://forms.gle/Y1RjJqADrvb6mWD5A
Places are limited.
The project is co-funded by the City of Zamość under the Municipal Programme for the Prevention and Resolution of Alcohol Problems and Counteracting Drug Addiction for 2024–2026.