Instytut Sztuki Mediów im. prof. Ryszarda Winiarskiego Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz BWA Galeria Zamojska zapraszają na Festiwal Ilustracji w Zamościu — trzydniowe wydarzenie, w którym klasyczna ilustracja spotyka się z animacją, dźwiękiem i obrazem cyfrowym, tworząc przestrzeń dialogu między tradycją a nowymi mediami.
Festiwal stanowi finał kolejnej edycji programu edukacyjno‑artystycznego „Multimedia dla ilustracji”, realizowanego we współpracy ASP w Warszawie i BWA Galerii Zamojskiej. Uczestnicy projektu przez ostatnie miesiące pracowali z kolekcją ilustracji BWA, reinterpretując ją poprzez narzędzia współczesnej sztuki multimedialnej. Efektem jest różnorodny, nowoczesny zestaw prac, który pokazuje, jak żywym i inspirującym medium pozostaje ilustracja.
Program Festiwalu
28 sierpnia — BWA Galeria Zamojska
- 19:00 – wernisaż Multimediów i powitanie uczestników
- 19:00–22:00 – projekcja animacji ilustracji na monitorach
- 19:30–22:00 – spektakl obrazowo‑muzyczny na fasadzie zamojskiego ratusza
29 sierpnia — Zamojskie Centrum Ilustracji
- 10:00–12:00 – warsztaty ilustracji i animacji, prowadzenie: dr Paulina Buźniak
- 12:00–13:00 – prelekcja „O kolekcji ilustracji BWA Galerii Zamojskiej”, Jerzy Tyburski i Łukasz Zawiślak; spotkanie z autorami animacji
- 20:00–22:00 – spektakl obrazowo‑muzyczny na fasadzie ratusza
30 sierpnia
- 10:00–13:00 – spacer po Zamościu z przewodnikiem, prowadzenie: Dominika Lipska
Wstęp wolny
Organizatorzy
- Instytut Sztuki Mediów, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
- BWA Galeria Zamojska
- Miasto Zamość
________________________________________________________________________________________________________
The Prof. Ryszard Winiarski Institute of Media Art at the Academy of Fine Arts in Warsaw and BWA Galeria Zamojska invite you to the Illustration Festival in Zamość. Over three days, classic illustration meets animation, sound and digital imagery, creating a space for dialogue between tradition and new media.
The Festival is the finale of the latest edition of „Multimedia for Illustration”, an educational and artistic programme run jointly by the Academy of Fine Arts in Warsaw and BWA Galeria Zamojska. Over the past months, participants have worked with the BWA illustration collection, reinterpreting it with the tools of contemporary multimedia art. The result is a diverse, modern set of works that shows how alive and inspiring illustration remains as a medium.
Festival programme
28 August – BWA Galeria Zamojska
- 7:00 p.m. – opening of the Multimedia exhibition and welcome of participants
- 7:00–10:00 p.m. – screening of illustration animations on monitors
- 7:30–10:00 p.m. – image and music show on the façade of Zamość Town Hall
29 August – Zamość Illustration Centre (Zamojskie Centrum Ilustracji)
- 10:00 a.m.–12:00 noon – illustration and animation workshop, led by Dr Paulina Buźniak
- 12:00 noon–1:00 p.m. – talk „On the Illustration Collection of BWA Galeria Zamojska” by Jerzy Tyburski and Łukasz Zawiślak, and a meeting with the animation creators
- 8:00–10:00 p.m. – image and music show on the façade of the Town Hall
30 August
- 10:00 a.m.–1:00 p.m. – guided walk around Zamość, led by Dominika Lipska
Free admission
Organisers
- Institute of Media Art, Academy of Fine Arts in Warsaw
- BWA Galeria Zamojska
- City of Zamość