Wystawa towarzyszy 51 Zamojskiemu Latu Teatralnemu.
Galeria AZ została objęta patronatem honorowym przez Fotoklub Rzeczypospolitej Polskiej Stowarzyszenie Twórców.
Sergiusz Sachno o swojej wystawie:
„(…) Twarz, będąca zasadniczą częścią portretu, dla aktora stanowi główne narzędzie jego sztuki. W wielu rodzajach działalności aktorskiej, przede wszystkim
w telewizji, mimika twarzy staje się elementem podstawowym. Oglądając portret aktora, a nie zdjęcie z roli, zastanawiamy się odruchowo, czy oglądamy twarz człowieka, czy instrument, który ma coś przedstawiać. Wiemy też, że jedynie aktorzy i niektórzy ludzie występujący publicznie mają świadomość własnego wyglądu, wyrazu twarzy, i możliwości mimicznych. Stajemy się podejrzliwi. Sądzimy, że aktor nigdy nie pokazuje siebie, ale wciąż gra, nawet wtedy, kiedy nie jest na scenie czy w studiu, że pokazuje swój wizerunek taki, jaki chce nam pokazać, że prawdę o sobie skrzętnie ukrywa. Z drugiej strony, a nieraz już o tym mówiono, istotę aktorstwa stanowi pozbycie się wstydu. Aktor wyróżnia się spośród innych ludzi tym, że się oddaje, że staje przed widzami pokazując całe swoje piękno i całą ułomność. (…)
SERGIUSZ SACHNO
Urodził się 29 grudnia 1945 w Harbinie (Chiny). Do marca 1968 studiował socjologię na Uniwersytecie Warszawskim, a następnie filozofię i socjologię na Uniwersytecie Karola w Pradze. Fotografią zajmował się od 1972 roku. Prace swoje prezentował na kilkudziesięciu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju oraz za granicą, m in. w Sydney, Tokio, Montrealu, Toronto, Nowym Jorku, Vancouver, Pradze, Amsterdamie i Berlinie.
Autor wystawy Stulecie Polaków, eksponowanej w 1999 roku na Zamku Królewskim w Warszawie, a następnie w wielu krajach europejskich oraz albumu pod tym samym tytułem.
Specjalizował się w fotografii portretowej, teatralnej, mody i ogólnie reklamowej. Zwolennik i propagator idei decentryzmu w fotografii.
Był laureatem wielu nagród i wyróżnień z całego świata. W 1979 roku otrzymał od Jacques’a Chiraca Medal miasta Paryża za fotografię. W 2007 roku Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego przyznał odznakę honorową Zasłużony dla Kultury Polskiej.
Aktywny członek najwyższych władz Związku Polskich Artystów Fotografików. Zajmował się pracą dydaktyczną w dziedzinie fotografii. Prowadził zajęcia z portretu i aktu w Studium Fotografii ZPAF. W 2008 roku otrzymał tytuł doktora sztuki filmowej w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. W latach 2012-2018 zatrudniony na stanowisku profesora w Wyższej Szkole Sztuki i Projektowania w Łodzi.
Człowiek wielkiego formatu, humanista. Mistrz, Przyjaciel, Przewodnik.
Prof. Sergiusz Sachno, zmarł 10 maja 2025 roku w Warszawie.
Więcej na www.sachno.pl
_____________________________________________________________________________________________________________
On 18 June 2026 at 5:00 PM, we invite you to the AZ Photography Gallery of the Zamość Photography Group for an exhibition of photographs by Sergiusz Sachno, “ACTORS.” The gallery is housed in the historic building of the Zamość Academy, 8 Akademicka Street (entrance from Pereca Street).
The exhibition accompanies the 51st Zamość Summer Theatre Festival.
The AZ Gallery is under the honorary patronage of the Photographic Society of the Republic of Poland (Fotoklub RP), an association of artists.
Sergiusz Sachno on his exhibition:
“(…) The face, the essential part of a portrait, is the actor’s main instrument of craft. In many forms of acting, above all in television, facial expression becomes a fundamental element. Looking at a portrait of an actor, rather than a photograph from a role, we instinctively wonder whether we are looking at a human face or an instrument meant to represent something. We also know that only actors, and some other public figures, are aware of their own appearance, facial expression and expressive range. We become suspicious. We assume that an actor never shows their true self, but is always performing, even when off stage or out of the studio; that they present an image of themselves the way they want us to see it, and carefully hide the truth about themselves. On the other hand, as has often been said, the essence of acting lies in shedding one’s sense of shame. An actor stands apart from other people in that they give themselves fully, stepping before an audience and showing all their beauty and all their imperfection. (…)”
SERGIUSZ SACHNO
Born 29 December 1945 in Harbin (China). Until March 1968 he studied sociology at the University of Warsaw, and subsequently philosophy and sociology at Charles University in Prague. He began working in photography in 1972. His work has been shown at dozens of solo and group exhibitions in Poland and abroad, including in Sydney, Tokyo, Montreal, Toronto, New York, Vancouver, Prague, Amsterdam and Berlin.
He was the creator of the exhibition “A Century of Poles,” shown in 1999 at the Royal Castle in Warsaw and subsequently in many European countries, along with an accompanying album of the same title.
He specialised in portrait, theatre, fashion and general advertising photography, and was a proponent and advocate of the idea of decentrism in photography.
He was the recipient of numerous awards and distinctions from around the world. In 1979, he received the Medal of the City of Paris for photography from Jacques Chirac. In 2007, the Minister of Culture and National Heritage awarded him the Meritorious for Polish Culture honorary badge.
He was an active member of the highest governing bodies of the Association of Polish Art Photographers (ZPAF), and was involved in teaching photography, leading portrait and nude photography courses at the ZPAF Photography Studio. In 2008, he received a doctorate in film art from the National Film, Television and Theatre School in Łódź. From 2012 to 2018, he held a professorship at the University of Art and Design in Łódź.
A person of great stature, a humanist. A Master, a Friend, a Guide.
Prof. Sergiusz Sachno passed away on 10 May 2025 in Warsaw.
More at www.sachno.pl
