TWÓRCZOŚĆ WILLIAMA SZEKSPIRA

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia Zamojskiego Centrum Ilustracji ZAK, gdzie prezentowana jest wyjątkowa wystawa ilustracji „Twórczość Williama Szekspira” ze zbiorów BWA – Galerii Zamojskiej.

Prace znajdujące się na wystawie powstały podczas jubileuszowego XXX Międzynarodowego Pleneru Ilustratorów w 2014 roku. Organizowane przez BWA – Galerię Zamojską coroczne plenery ilustratorów przyczyniają się do systematycznego rozwoju i wzbogacania naszej kolekcji.

Wybór tematu związany był z przypadającą w 2014 roku 450. rocznicą urodzin Williama Szekspira. Twórczość tego wielkiego dramaturga i poety jest na tyle pojemna i bogata, że stwarza szerokie pole do powstania wielu interesujących plastycznych interpretacji. Przełożenia słowa pisanego na język plastyczny podjęło się kilkunastu artystów z różnych ośrodków w Polsce oraz z Ukrainy.

Autorami prezentowanych prac są:

Andrzej Heidrich, Joanna Hrk, Mikołaj Kamler, Zbigniew Kołaczek, Halina Kuźnicka, Irena Łakomiec-Kamińska, Franciszek Maśluszczak, Serhij Michnowskij, Zuzanna Orlińska, Wanda i Bogusław Orlińscy, Aleksandra Michalska-Szwagierczak, Jewgienij Piczykiewicz, Jacek i Stanisław Pasieczny, Dariusz Piekut, Marek Antoni Terlecki, Magdalena Żmijowska, Irina Mazurek-Novikova oraz Magdalena Wosik.

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania z twórczością Williama Szekspira Visit Zamość fot.Janusz Zimon

_______________________________________________________________________________________________________________

Exhibition of illustrations from the collection of BWA – Galeria Zamojska

We warmly invite you to visit the Zamość Illustration Centre at ZAK (Zamojskie Centrum Ilustracji, Zamość Academy of Culture). On display is a unique exhibition of illustrations, „The Works of William Shakespeare”, from the collection of BWA – Galeria Zamojska.

The works on show were created during the 30th International Illustrators’ Plein-Air in 2014, a jubilee edition of the event. BWA – Galeria Zamojska organises these plein-airs every year, and they steadily expand and enrich our collection.

The theme marked the 450th anniversary of William Shakespeare’s birth, which fell in 2014. The work of the great playwright and poet is so rich and wide-ranging that it opens up a broad field for many interesting artistic interpretations. A dozen or so artists from different centres in Poland and from Ukraine took on the challenge of translating the written word into visual language.

The works on display are by:
Andrzej Heidrich, Joanna Hrk, Mikołaj Kamler, Zbigniew Kołaczek, Halina Kuźnicka, Irena Łakomiec-Kamińska, Franciszek Maśluszczak, Serhij Michnowskij, Zuzanna Orlińska, Wanda and Bogusław Orlińscy, Aleksandra Michalska-Szwagierczak, Jewgienij Piczykiewicz, Jacek and Stanisław Pasieczny, Dariusz Piekut, Marek Antoni Terlecki, Magdalena Żmijowska, Irina Mazurek-Novikova and Magdalena Wosik.

We warmly invite you to visit the exhibition and discover the world of William Shakespeare.

Visit Zamość
Photo: Janusz Zimon