Jak zmienia się rola muzeum, gdy jego siedziba znajduje się w mieście wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO?
Zamość jest wyjątkowym miejscem do postawienia tego pytania. Miasto, jego architektura i dziedzictwo tworzą przestrzeń, w której muzeum nie tylko przechowuje i interpretuje przeszłość, ale również współtworzy sposób, w jaki jest ona obecna we współczesnym mieście.
18 września w 𝓢𝓪𝓵𝓲 𝓒𝓸𝓷𝓼𝓾𝓵𝓪𝓽𝓾𝓼 zamojskiego Ratusza spotkają się przedstawiciele muzeów i instytucji zajmujących się ochroną dziedzictwa, aby spojrzeć na te zagadnienia z różnych perspektyw i doświadczeń – Zamościa, Torunia, Krakowa, Warszawy i Lwowa. Porozmawiamy m.in. o strategiach ochrony i zarządzania dziedzictwem, roli muzeów w miastach UNESCO, dziedzictwie niematerialnym oraz ochronie dziedzictwa kulturowego w czasie wojny. Konferencję zakończy panel dyskusyjny poświęcony współczesnym wyzwaniom muzeów.

18 września 2026 | Sala Consulatus, Ratusz w Zamościu

godz. 9.00–14.30
Udział w konferencji jest bezpłatny.
Konferencja odbywa się w ramach obchodów 100-lecia Muzeum Zamojskiego i pod honorowym patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Organizację wydarzenia wspiera Bank Pekao S.A.
___________________________________________________________________________________________________________________
How does a museum’s role change when it is based in a city on the UNESCO World Heritage List?
Zamość is a unique place to ask this question. The city, its architecture and its heritage create a space where a museum not only preserves and interprets the past but also helps shape how that past lives on in the modern city.
On 18 September, representatives of museums and heritage protection institutions will meet in the Consulatus Hall of Zamość Town Hall. Together they will look at these issues from different perspectives and experiences: those of Zamość, Toruń, Kraków, Warsaw and Lviv. Topics will include strategies for protecting and managing heritage, the role of museums in UNESCO cities, intangible heritage, and the protection of cultural heritage in times of war. The conference will close with a panel discussion on the challenges facing museums today.
18 September 2026 | Consulatus Hall, Zamość Town Hall
9:00 a.m. – 2:30 p.m.
Admission to the conference is free.
The conference is part of the celebrations of the 100th anniversary of the Zamość Museum (Muzeum Zamojskie). It is held under the honorary patronage of the Minister of Culture and National Heritage. The event is supported by Bank Pekao S.A.