Spektakl MAŁY NIEDŹWIADEK dla dzieci od 7 lat

🗓️ 18 czerwca 2025

Niespodzianka dla młodej widowni Zamojskiego Lata Teatralnego❗️
📆 3 lipca godz. 18:00 Dziedziniec Zamojskiej Akademii Kultury
„Mały Niedźwiadek” to opowieść o pięknej przyjaźni w niewyobrażalnie trudnym czasie wojny. Pełna groteskowych i zabawnych wydarzeń, ale i wzruszających momentów, przenosi nas do czasów, kiedy bycie razem znaczyło najwięcej i potrafiło nieść wiarę i nadzieję na lepsze jutro. Brawurowa gra aktorska Konrada Szymańskiego przenosi dzieci na Bliski Wschód, do oddziału 2 Korpusu Polskiego, gdzie niedźwiadek wychowuje się wśród polskich żołnierzy, a następnie zabiera w podróż z niedźwiadkiem i żołnierzami do Włoch na statku Batory, i pod Monte Cassino. Spektakl kończy się opowieścią o trudnych powojennych losach żołnierzy oraz niedźwiadka, który trafił do Edynburskiego ZOO. Spektakl oprócz walorów czysto artystycznych przekazuje w przystępny sposób treści historyczne.
Konrad Szymański – aktor teatralny i filmowy, absolwent Wydziału Aktorskiego warszawskiej Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza. Od 2020 roku etatowy aktor Teatru Dramatycznego w Warszawie. Wielokrotnie nagradzany m.in. na Festiwalu Sztuk Teatralnych w Łodzi.
Spektakl prezentowany w ramach 50. Zamojskiego Lata Teatralnego.
Bilety w cenie 15 zł dostępne w sekretariacie ZDK lub online: https://zdk.zamosc.pl/page/16/kup-bilet.html
a także w biurze festiwalowym Zamojskiego Lata Teatralnego.
Obowiązują zniżki na Kartę Zamościanina oraz Dużej Rodziny i Seniora.
_______________________________________________________

A Surprise for the Young Audience of the Zamość Summer Theatre Festival

📅 July 3, 2025 🕕 6:00 PM 📍 Courtyard of the Zamość Academy of Culture

“Little Bear” is a story about a beautiful friendship during the unimaginably difficult time of war. Full of grotesque and humorous moments, but also deeply moving ones, it takes us back to an era when being together meant the most and carried faith and hope for a better tomorrow.

The brilliant performance by Konrad Szymański transports children to the Middle East, to the 2nd Polish Corps, where a bear grows up among Polish soldiers. The journey continues with the bear and soldiers traveling to Italy aboard the ship Batory, and then to Monte Cassino. The play concludes with the story of the soldiers’ difficult postwar fate and the bear’s life in the Edinburgh Zoo. Beyond its artistic value, the performance conveys historical content in an accessible way.

Konrad Szymański – theatre and film actor, graduate of the Acting Department of the Aleksander Zelwerowicz Theatre Academy in Warsaw. Since 2020, he has been a full-time actor at the Dramatic Theatre in Warsaw. He has received numerous awards, including at the Theatre Arts Festival in Łódź.

🎭 The play is presented as part of the 50th Zamość Summer Theatre Festival.

🎟 Tickets: 15 PLN Available at:

  • The Zamość Cultural Center office
  • Online: Buy tickets here
  • Festival office of the Zamość Summer Theatre Festival

💳 Discounts available with the Zamość Resident Card, Large Family Card, and Senior Card.

Facebook Instagram