Już najbliższą niedzielę 01 czerwca zapraszamy wszystkie dzieci i te małe i te duże do ZAKu. Oprócz wzięcia udziału w Jarmarku Hetmańskim, w zrewitalizowanym gmachu dawnej akademii będzie okazja do wzięcia udziału w wydarzeniach kulturalnych, sportowych oraz literackich. Zamojskie instytucje kultury przygotowały bogaty program aktywności, który pozwoli uczestnikom rozwijać swoje pasje i spędzić czas w kreatywny sposób.
Rozpoczniemy dzień na sportowo.
10:00 pracownicy OSIR Zamość poprowadzą sportowe wyzwania, które pozwolą sprawdzić siłę, celność i zwinność uczestników.
11:00 instruktor MDK Zamość poprowadzi taneczną zabawę zapewniającą zastrzyk pozytywnej energii na resztę dnia.
Nie zwolnimy tempa. Przez cały dzień nikt nie będzie mógł powiedzieć zwrotu wywołującego dreszcze u każdego rodzica: NUDZĘ SIĘ! CKF Stylowy zaprasza na seanse dedykowane dzieciom(przy których dorośli też będą dobrze się bawić). O godzinie 12:00 „Felek i Tola ratują las”, zaś o 14:00 „Lilo i Stich”. Zarówno przed seansem, jak i po – przekąski oraz napoje serwować będzie kawiarnia. Jeśli ktokolwiek będzie potrzebował dobrej kawy – polecamy i zapraszamy.
Artystyczne dusze zapraszamy o godzinie 12:00 do Zamojskiego Centrum Ilustracji na oprowadzanie po wystawie prezentującej twórczość profesora Wiktora Zina, następnie na familijne warsztaty twórcze piórkiem i węglem.
Miłośnicy teatru też będą zadowoleni, bowiem o 12:30 wystąpi Teatr Echa ze spektaklem „O Kogutku, co umiał działać do skutku”. Temat wydarzenia: „Bądźmy jak dzieci” skłania do wielopokoleniowych inicjatyw. O godzinie13:00 w Mediatece odbędą się warsztaty literacko-plastyczne „W moim pamiętniku”, podczas których uczestnicy stworzą rymowane wpisy, dedykacje i ilustracje. Kto wie, może któryś z dorosłych zmotywuje się do przeszukania swoich skarbów w piwnicy, by sprawdzić kto wpisał się ‘fiku miku’ do ich pamiętnika.
Specjalnie dla dużych dzieci w przestrzeni Zamojskiego Centrum Ilustracji instruktorka Kama poprowadzi „Jogę w galerii”. Sesji jogi w otoczeniu dzieł sztuki w naszym mieście jeszcze nie było!
01 czerwca rozpoczyna się Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom. W godzinach od 14:00 do 16:00 zapraszamy wszystkich miłośników książek na dziedziniec ZAKu. Stworzymy strefę przyjazną czytającym. Podzielimy się książkami. Co najważniejsze zaprosimy do wysłuchania znanych i mniej znanych mieszkańców miasta Zamość czytających wiersze oraz książki ze specjalną dedykacją dla dzieci. Tego dnia miłośnicy literatury będą mieli możliwość zapisania się do Zamojskiej Drużyny Książki
🎟 Wstęp na większość wydarzeń jest wolny!
_______________________________________________________________________________________________
This Sunday, June 1, we invite all children – both young and grown-up – to the Zamość Academy of Culture (ZAK)!
Alongside the Hetman’s Fair, the revitalized building of the former academy will host cultural, sports, and literary events. Zamość’s cultural institutions have prepared a rich program of activities that will allow participants to develop their passions and spend time creatively.
🏃 Start the day with sports
- 10:00 AM – OSIR Zamość staff will lead sports challenges to test strength, accuracy, and agility.
- 11:00 AM – An instructor from MDK Zamość will host a dance activity, giving everyone a boost of positive energy for the rest of the day.
🎬 Cinema for kids (and adults too!)
Throughout the day, boredom will be banished! CKF Stylowy invites you to screenings dedicated to children (but enjoyable for adults as well):
- 12:00 PM – Felek and Tola Save the Forest
- 2:00 PM – Lilo & Stitch Snacks and drinks will be available at the café before and after the screenings – and yes, good coffee too!
🎨 Artistic souls welcome
- 12:00 PM – Guided tour at the Zamość Illustration Center showcasing the works of Professor Wiktor Zin, followed by family creative workshops with pen and charcoal.
🎭 Theatre & literature
- 12:30 PM – Teatr Echa presents The Rooster Who Knew How to Persevere.
- 1:00 PM – Literary-art workshops In My Diary at the Mediatheque, where participants will create rhymed entries, dedications, and illustrations.
🧘 Special session
For the “big kids,” instructor Kama will lead Yoga in the Gallery at the Zamość Illustration Center – a unique yoga session surrounded by works of art.
National Week of Reading to Children begins
From 2:00 PM to 4:00 PM, join us in the ZAK courtyard for a reader-friendly zone. We’ll share books and invite well-known and lesser-known residents of Zamość to read poems and stories with special dedications for children. On this day, literature lovers will also be able to sign up for the Zamość Book Team.
🎟 Admission to most events is free!
✨ A whole day of fun, creativity, and inspiration awaits – see you at ZAK on June 1! ✨