Kochani Dziadkowie i Babcie!
Z radością zapraszamy Was do wzięcia udziału w wyjątkowych wydarzeniach, które w Zamojskiej Akademii Kultury przygotowaliśmy dla Was z okazji Dnia Babci i Dziadka. Planując program, zależało nam by stworzyć przestrzeń do budowania relacji na linii dziadki – wnuki, dlatego tak często pojawia się przymiotnik ‘wielopokoleniowy’.
W programie przewidziane są liczne wydarzenia, między innymi:
21 stycznia
11.00 – Międzypokoleniowe zajęcia Akademia MOC-arta
Organizator: Mediateka, wstęp wolny, obowiązują zapisy: fila7@biblioteka.zamosc.pl
16.00 – Tworzenie międzypokoleniowej kapsuły czasu
Organizator: Zamojski Dom Kultury, wstęp wolny, obowiązują zapisy: organizacja_zak@zdk.zamosc.pl
16.30 – Projekcja filmowa: „Kleks i wynalazek Filipa Golarza”
Organizator: Centrum Kultury Filmowej ‘Stylowy’, bilet w cenie 19 zł do kupienia online: https://www.stylowy.net/ , w kasie kina przy ulicy Odrodzenia 9 bądź bezpośrednio przed seansem
23 stycznia
15.00 – Międzypokoleniowe Kalambury
Organizator: Zamojski Dom Kultury, wstęp wolny, obowiązują zapisy: organizacja_zak@zdk.zamosc.pl
16.00 – Wspólne czytanie wierszyków dla dzieci
Organizator: Zamojska Akademia Kultury, wstęp wolny, obowiązują zapisy: zak@zdk.zamosc.pl
17.00 – Międzypokoleniowe gry i zabawy integracyjne
Organizator: Zamojski Dom Kultury, wstęp wolny, obowiązują zapisy: organizacja_zak@zdk.zamosc.pl
25 stycznia
10.00 – Wspólne czytanie wierszyków dla dzieci
Organizator: Zamojska Akademia Kultury, wstęp wolny, obowiązują zapisy: zak@zdk.zamosc.pl
11.30 – Międzypokoleniowe malowanie przy sztaludze
Organizator: Zamojskie Centrum Ilustracji, wstęp wolny, obowiązują zapisy: zak@zdk.zamosc.pl
13.00 –Projekcja bajki „Bolek i Lolek”
Organizator: Mediateka, wstęp wolny, obowiązują zapisy: fila7@biblioteka.zamosc.pl
14.00 – Babciu, Dziadku – czy macie essę? Międzypokoleniowe zabawy ze słownikiem
Organizator: Zamojska Akademia Kultury, wstęp wolny, obowiązują zapisy: zak@zdk.zamosc.pl
Dodatkowo przez cały tydzień w dniach 20-25 stycznia w Kawiarni ‘Drugie piętro’ można skorzystać z wyjątkowej oferty: zestaw Babcia, zestaw Dziadek oraz zestaw Wnuczek. W ramach zestawu po wypowiedzeniu hasła: „Koci koci łapci, pojedziemy do babci” można zakupić pączka oraz ciepły napój w cenie 10 zł.
W razie jakichkolwiek pytań – służymy pomocą.
By zobaczyć pozostałe wydarzenia zachęcamy od odwiedzenia strony internetowej Zamojskiej Akademii Kultury: www.zakzamosc.pl
__________________________________________________________________________________________________________
👵👴 Dear Grandmothers and Grandfathers!
With joy, we invite you to take part in special events prepared at the Zamojska Akademia Kultury to celebrate Grandparents’ Day. While planning the program, our aim was to create a space for building relationships between grandparents and grandchildren—hence the frequent use of the word intergenerational.
📅 Program Highlights
January 21
- 🕚 11:00 – Intergenerational workshops: Academy of MOC-art Organizer: Mediateka | Free admission | Registration: fila7@biblioteka.zamosc.pl
- 🕓 16:00 – Creating an intergenerational time capsule Organizer: Zamość Cultural Center | Free admission | Registration: organizacja_zak@zdk.zamosc.pl
- 🕟 16:30 – Film screening: “Kleks and the Invention of Filip Golarz” Organizer: Film Culture Center “Stylowy” | Ticket: 19 PLN | Available online at stylowy.net, at the cinema box office (ul. Odrodzenia 9), or directly before the screening
January 23
- 🕒 15:00 – Intergenerational Charades Organizer: Zamość Cultural Center | Free admission | Registration: organizacja_zak@zdk.zamosc.pl
- 🕓 16:00 – Shared reading of children’s poems Organizer: Zamojska Akademia Kultury | Free admission | Registration: zak@zdk.zamosc.pl
- 🕔 17:00 – Intergenerational games and integration activities Organizer: Zamość Cultural Center | Free admission | Registration: organizacja_zak@zdk.zamosc.pl
January 25
- 🕙 10:00 – Shared reading of children’s poems Organizer: Zamojska Akademia Kultury | Free admission | Registration: zak@zdk.zamosc.pl
- 🕦 11:30 – Intergenerational painting at the easel Organizer: Zamość Illustration Center | Free admission | Registration: zak@zdk.zamosc.pl
- 🕐 13:00 – Screening of the cartoon “Bolek and Lolek” Organizer: Mediateka | Free admission | Registration: fila7@biblioteka.zamosc.pl
- 🕑 14:00 – Grandma, Grandpa – do you have “essę”? Intergenerational word games Organizer: Zamojska Akademia Kultury | Free admission | Registration: zak@zdk.zamosc.pl
☕ Special Offer Throughout the week, January 20–25, at the café Drugie Piętro you can enjoy special sets: Grandma Set, Grandpa Set, and Grandchild Set. By saying the phrase: “Koci koci łapci, pojedziemy do babci” you can purchase a doughnut and a hot drink for just 10 PLN.
For any questions, we are here to help. 👉 To see more events, visit the website of the Zamojska Akademia Kultury: www.zakzamosc.pl
Would you like me to also prepare a short, festive social media post highlighting the most fun activities (like charades, painting, and the café offer) to make it more engaging for grandparents and families?