Zapraszamy na otwarcie wystawy „Trzy wymiary rzeczywistości” artystów fotografików zrzeszonych w Okręgu Świętokrzyskim Związku Polskich Artystów Fotografików: 29 października 2026 o godz. 17.00 do Galerii Fotografii AZ Zamojskiej Grupy Fotograficznej Grupy Twórczej mieszczącej się w Zamojskiej Akademii Kultury, ul Akademicka 8, II piętro/ wejście od ul. Pereca/.
Artura Dziwirka „Awangarda”, Andrzeja Kosikowskiego „Zatrzymać fabrykę” i Katarzyny Zawadzkiej „Omamy”.
„Awangarda” Artura Dziwirka powstała z potrzeby sprawdzenia, czy można połączyć dwa, pozornie odległe światy: klasyczną fotografię i abstrakcyjną formę graficzną, o granicach fotografii, o relacji pomiędzy obrazem i abstrakcją, a przede wszystkim o możliwości współistnienia różnych języków widzenia w jednej przestrzeni.
„Zatrzymać fabrykę” Andrzeja Kosikowskiego to zdjęcia cementowni w Rejowcu Fabrycznym. Zakład z niemal stuletnią historią został wyburzony, a gigantyczne wyrobisko po cementowni zniknie pod wodą.
W sierpniu 2026 roku zapadła decyzja o wysadzeniu ostatniej budowli, wielkiej hali suwnicowej. Zdjęcia powstały w 2019 roku.
„Omamy” Katarzyny Zawadzkiej – cykl oparty jest na relacjach osób, które zmagają się
z chorobą psychiczną lub osób, u których w rodzinie występował taki problem. Opowieści, ich fragmenty, strzępy informacji, zazwyczaj są to urwane niespójne omamy, które autorka próbowała przełożyć na język fotografii.
Artur Dziwirek
Od 2007 członek ZPAF nr leg.: 963
Urodzony w Białymstoku. Na stałe mieszkający w Kielcach. Fotografią zainteresował się w latach 80-tych XX w. Głównym tematem twórczych zainteresowań artysty jest fotografia architektury, w której poszukuje specyficznych fragmentów, detali architektonicznych. Konstruktywistyczny i minimalistyczny nurt jest dominującym w jego fotografiach.
Członek „Klubu Fotograficznego CKF” w Kielcach od 2003. Od 2007 członek Związku Polskich Artystów Fotografików. Obecnie reprezentuje Okręg Świętokrzyski ZPAF w Kielcach i zarządza
Galerią „U Strasza” w Kielcach. 14 lutego 2026 r. wybrany na kolejną czteroletnią kadencę na funkcję Prezesa Okręgu Świętokrzyskiego ZPAF w Kielcach.
Andrzej Kosikowski
Szczęśliwy emeryt, urodzony w Kraśniku, inżynier informatyk od lat mieszkający w Ostrowcu Świętokrzyskim. Fotografuje od lat. Szkoła podstawowa, liceum i studia – od fotografii analogowej po cyfrowa obecnie. Od 2011 roku członek Fotoklubu „Galeria” Miejskiego Centrum Kultury w Ostrowcu Świętokrzyskim a od 2019 roku członek Związku Polskich Artystów Fotografików . Preferuje fotografię czarno-biała – ona bardziej wydobywa emocje oraz pozwala podkreślić dramaturgię obrazu. Wymusza większą kreatywność. Fotografia industrialna pozwala pokazać piękno dnia codziennego, mozołu ale i przemijania. Autor stara się pokazać i uwiecznić miejsca, ślady pozostawione przez dziadków, rodziców które bezpowrotnie odchodzą w przeszłość i ochronić je od zapomnienia.
Dorobek artystyczny to druga już wystawa autorska, ponad 50 zbiorowych oraz wiele wyróżnień i nagród w konkursach krajowych i międzynarodowych.
Katarzyna Zawadzka
Z wykształcenia biolog. Absolwentka Studium ZPAF, które ukończyła z wyróżnieniem. W grudniu 2021 po akceptacji Rady Artystycznej wstąpiła w szeregi Związku Polskich Artystów Fotografików. Sekretarz Okręgu Świętokrzyskiego ZPAF, członek Zarządu Głównego ZPAF (2023-2026) obecnie Członek Głównego Sądu Koleżeńskiego ZPAF.
Ma dwie pasje- fotografię i teatr. Obie te dziedziny wykorzystują emocje, które są głównym źródłem inspiracji. Obserwuje własne wnętrze i ludzi, dodaje wyobraźnię i przekłada zastane sytuacje na kadry fotograficzne.
Autorka fotografii na wystawach zbiorowych i indywidualnych, działa aktywnie, jako fotograf w wielu projektach społecznych.
________________________________________________________________________________________________________________________
We invite you to the opening of the exhibition “Three Dimensions of Reality” by photographic artists associated with the Świętokrzyskie District of the Association of Polish Art Photographers (ZPAF): 29 October 2026 at 5:00 PM, at the AZ Photography Gallery of the Zamość Photography Group (Grupa Twórcza), located in the Zamość Academy of Culture, 8 Akademicka Street, 2nd floor (entrance from Pereca Street).
Featuring: Artur Dziwirek’s “Avant-garde,” Andrzej Kosikowski’s “Stop the Factory,” and Katarzyna Zawadzka’s “Hallucinations.”
Artur Dziwirek’s “Avant-garde” grew out of a desire to test whether two seemingly distant worlds, classical photography and abstract graphic form, could be combined. It explores the boundaries of photography, the relationship between image and abstraction, and above all the possibility of different visual languages coexisting within a single space.
Andrzej Kosikowski’s “Stop the Factory” consists of photographs of the cement plant in Rejowiec Fabryczny. The facility, with a history of almost a hundred years, has been demolished, and the enormous excavation pit left behind by the plant will disappear under water. In August 2026, a decision was made to demolish the last remaining structure, a large crane hall. The photographs were taken in 2019.
Katarzyna Zawadzka’s “Hallucinations” is a series based on the accounts of people struggling with mental illness, or those with a family history of such struggles. The stories, fragments and scraps of information are usually broken, incoherent hallucinations, which the author has tried to translate into the language of photography.
Artur Dziwirek
Member of ZPAF since 2007, membership no. 963. Born in Białystok, now based permanently in Kielce. He became interested in photography in the 1980s. His main creative focus is architectural photography, in which he seeks out specific fragments and architectural details. A constructivist and minimalist approach dominates his work. A member of the “CKF Photography Club” in Kielce since 2003, and of the Association of Polish Art Photographers since 2007. He currently represents the Świętokrzyskie District of ZPAF in Kielce and manages the “U Strasza” Gallery in Kielce. On 14 February 2026, he was elected for a further four-year term as President of the Świętokrzyskie District of ZPAF in Kielce.
Andrzej Kosikowski
A happy retiree, born in Kraśnik, an IT engineer who has lived for many years in Ostrowiec Świętokrzyski. He has been taking photographs for years, from primary school through high school and university, moving from analogue to digital photography. A member of the “Galeria” Photo Club at the Municipal Culture Centre in Ostrowiec Świętokrzyski since 2011, and a member of the Association of Polish Art Photographers since 2019. He prefers black-and-white photography, which he feels brings out emotion more strongly and emphasizes the drama of an image, while demanding greater creativity. Industrial photography allows him to show the beauty of everyday life, toil, and the passage of time. He seeks to capture and preserve places and traces left behind by grandparents and parents, which are irretrievably passing into the past, and to protect them from being forgotten. This is his second solo exhibition, alongside more than 50 group exhibitions and numerous awards and distinctions in national and international competitions.
Katarzyna Zawadzka
By education a biologist. A graduate of the ZPAF Studio, which she completed with distinction. In December 2021, following approval by the Artistic Council, she joined the Association of Polish Art Photographers. Secretary of the Świętokrzyskie District of ZPAF, member of the ZPAF Main Board (2023-2026), and currently a member of the ZPAF Main Disciplinary Court. She has two passions: photography and theatre. Both draw on emotion as their main source of inspiration. She observes her own inner world and the people around her, adds imagination, and translates found situations into photographic frames. She has shown her photographs in both group and solo exhibitions, and is actively involved as a photographer in numerous social projects.