Już 16 maja 2025 roku Muzeum Zamojskie zaprasza na XVII Zamojską Noc Muzeów – wyjątkowe wydarzenie kulturalne, które w tym roku odbędzie się pod hasłem „Barwy przeszłości. Zofia Kulaszyńska-Couret i kobiety tworzące i malujące historię Zamościa”. To niepowtarzalna okazja, aby poznać bogate dziedzictwo kulturowe miasta oraz poznać sylwetki kobiet, które odegrały kluczową rolę w jego rozwoju.
Wernisaż wystawy: Zamojskie korzenie – Paryska szkoła
Wydarzenie zainauguruje o godzinie 18:00 wernisaż wystawy „Zamojskie korzenie – Paryska szkoła. Twórczość Zofii Kulaszyńskiej-Couret i Olgi Boznańskiej” w Muzeum Zamojskim przy ul. Ormiańskiej 26. Ekspozycja ukazuje wpływ paryskiej szkoły malarskiej na artystyczną drogę pochodzącej z Zamościa Zofii Kulaszyńskiej-Couret oraz znaczenie jej pracy w kontekście kulturalnym i historycznym miasta.
W programie przewidziano również wykład „Od mecenatu kobiet w sztuce do narodzin pierwszych muzeów” oraz oprowadzanie kuratorskie po wystawie.
Program wydarzeń
Podczas Nocy Muzeów, w godzinach 18:00–24:00, bezpłatnie dostępne będą:
- Muzeum Zamojskie (ul. Ormiańska 26)
- Muzeum Fortyfikacji i Broni Arsenał (ul. Zamkowa 2)
- Galeria Rzeźby Prof. Mariana Koniecznego (ul. Łukasińskiego 2B)
- Ekspozycja „Dzieje Akademii Zamojskiej i drukarni akademickiej” w budynku dawnej Akademii Zamojskiej – obecnie Zamojska Akademia Kultury (ul. Akademicka 8)
Program Nocy Muzeów 2025 dostępny jest także w formacie PDF do pobrania
XVII zamojska noc muzeów_program
Spacer tematyczny: Szlakiem kobiet tworzących i malujących historię Zamościa
W ramach tegorocznej Nocy Muzeów zapraszamy na wyjątkowe spacery tematyczne po Zamościu, które poprowadzą doświadczeni przewodnicy ze Stowarzyszenia Turystyka z Pasją oraz Koła Przewodników PTTK im. Róży i Jana Zamoyskich w Zamościu. To doskonała okazja, by spojrzeć na miasto z nowej perspektywy i poznać kobiece ślady w jego historii.
O godzinach 19:00, 20:00, 21:00 i 22:00 odbędą się spacery po Starym Mieście, trasą wyznaczoną obrazami i opowieściami o kobietach związanych z Zamościem – artystkach, społeczniczkach i pionierkach.
Uczestnicy poznają miejsca oraz biografie kobiet, które miały istotny wpływ na rozwój kulturalny miasta, m.in.:
- Zofia Kulaszyńska-Couret – malarka, uczennica Olgi Boznańskiej
- Helena Bogucka – promotorka oświaty rolniczej
- Bronisława Rosenbusch-Szpigelglas – lekarka i działaczka społeczna
- Krystyna Bronicka – malarka
- Helena Rogińska – dyrektorka Liceum Sztuk Plastycznych
- Grażyna Kierszniewska – harcerka
- Róża Zamoyska – działaczka społeczna
- Wanda Madlerowa – biolożka i pedagog
- Helena Drezowska – malarka i nauczycielka
- Zofia Dziuba – pierwsza kobieta-radna w historii Zamościa
Dołącz do nas i poznaj kobiecy Zamość – nieznany, inspirujący, pełen historii!
Widzimy się 16 maja podczas Zamojskiej Nocy Muzeów! START: godz. 18:00!
______________________________________________________________________________________
On May 16, 2025, the Zamość Museum invites you to the 17th Zamość Night of Museums – a unique cultural event held this year under the theme “Colors of the Past. Zofia Kulaszyńska-Couret and Women Creating and Painting the History of Zamość.”
This is a one-of-a-kind opportunity to explore the city’s rich cultural heritage and discover the lives of women who played a key role in its development.
🎨 Exhibition Opening: Zamość Roots – The Paris School
The event will begin at 6:00 PM with the opening of the exhibition “Zamość Roots – The Paris School. The Work of Zofia Kulaszyńska-Couret and Olga Boznańska” at the Zamość Museum (Ormiańska Street 26). The exhibition highlights the influence of the Paris painting school on the artistic path of Zamość-born Zofia Kulaszyńska-Couret and the significance of her work in the cultural and historical context of the city.
The program also includes a lecture: “From Women’s Patronage in Art to the Birth of the First Museums” and a guided curatorial tour of the exhibition.
🗓 Program of Events
During the Night of Museums, from 6:00 PM to midnight, the following sites will be open free of charge:
- Zamość Museum (Ormiańska Street 26)
- Museum of Fortifications and Weapons Arsenal (Zamkowa Street 2)
- Gallery of Sculpture by Prof. Marian Konieczny (Łukasińskiego Street 2B)
- Exhibition “The History of the Zamość Academy and the Academic Printing House” in the historic building of the former Zamość Academy – now the Zamość Academy of Culture (Akademicka Street 8)
A downloadable PDF program of the Night of Museums 2025 is also available.
🚶♀️ Thematic Walk: Following the Women Who Created and Painted the History of Zamość
As part of this year’s Night of Museums, we invite you to special guided walks through Zamość, led by experienced guides from the Tourism with Passion Association and the PTTK Guides’ Circle named after Róża and Jan Zamoyski.
At 7:00 PM, 8:00 PM, 9:00 PM, and 10:00 PM, walks will take place through the Old Town, along a route marked by images and stories of women connected with Zamość – artists, activists, and pioneers.
Participants will learn about places and biographies of women who significantly influenced the city’s cultural development, including:
- Zofia Kulaszyńska-Couret – painter, student of Olga Boznańska
- Helena Bogucka – promoter of agricultural education
- Bronisława Rosenbusch-Szpigelglas – physician and social activist
- Krystyna Bronicka – painter
- Helena Rogińska – director of the High School of Fine Arts
- Grażyna Kierszniewska – scout
- Róża Zamoyska – social activist
- Wanda Madlerowa – biologist and educator
- Helena Drezowska – painter and teacher
- Zofia Dziuba – the first female councilor in Zamość’s history
🌟 Join us and discover the women’s Zamość – unknown, inspiring, full of history! 📍 See you on May 16, 2025 during the Zamość Night of Museums! Start: 6:00 PM