Do 10 września czynna jest wystawa w Zamojskim Centrum Ilustracji.
Liryce Bolesława Leśmiana – poety, którego życie przez kilkanaście lat związane było z Zamościem poświęcono plenery ilustratorów organizowane przez Biuro Wystaw Artystycznych w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. Kilka lat temu w 2017 roku, na XXXIII Międzynarodowym Plenerze Ilustratorów, organizowanym przez BWA-Galerię Zamojską, nowe pokolenie artystów-ilustratorów zmierzyło się również z poezją Leśmiana.
Uczestniczący w nich artyści nie ograniczali się jednak do realistycznego ilustrowania wybranych utworów. Ilustratorzy szukali raczej możliwości oddania ogólnego nastroju, wysublimowanej atmosfery liryki poety posługującego się oryginalnym słowotwórstwem i wyrafinowaną metaforą.
W efekcie powstał swoisty przegląd postaw, wyobraźni i stylistyki reprezentujących różne pokolenia i doświadczenia twórców tej dyscypliny sztuki.
Na wystawie znajdują się prace takich artystów jak m.in.: T.Borowski, E.Gaudasińska, J.Hrk, M.Gawryś, Z.Kołaczek, A.Kurłowicz, I.Łakomiec-Kamińska, D.Łukasik, F.Maśluszczak, K.Michałowska, S.Pasieczny, D.Piekut, M.Pokora, W.i B.Orlińscy, S.Ożóg, J.Stanny, A.Stylo-Ginter, M.Tokarczyk, Z.Witwicki, H.Zakrzewska-Zaleska, M.Żmijowska.
Wystawie towarzyszy katalog – w cenie 30 ,- zł.
_____________________________________________________________________________
📅 Until September 10 an exhibition is open at the Zamość Illustration Center.
The lyrical works of Bolesław Leśmian – a poet whose life was connected with Zamość for several years – were the focus of illustration workshops organized by the Bureau of Artistic Exhibitions in the 1990s. Later, in 2017, during the 33rd International Illustration Workshop organized by the BWA Zamość Gallery, a new generation of illustrators also engaged with Leśmian’s poetry.
The participating artists did not limit themselves to realistic illustration of selected works. Instead, they sought ways to capture the general mood and refined atmosphere of the poet’s lyricism, expressed through his original word‑creation and sophisticated metaphors.
The result is a unique overview of attitudes, imagination, and stylistic approaches representing different generations and experiences of artists in this discipline.
The exhibition features works by artists including: T. Borowski, E. Gaudasińska, J. Hrk, M. Gawryś, Z. Kołaczek, A. Kurłowicz, I. Łakomiec‑Kamińska, D. Łukasik, F. Maśluszczak, K. Michałowska, S. Pasieczny, D. Piekut, M. Pokora, W. & B. Orlińscy, S. Ożóg, J. Stanny, A. Stylo‑Ginter, M. Tokarczyk, Z. Witwicki, H. Zakrzewska‑Zaleska, M. Żmijowska.